Japanese Phrases for Video Descriptions

I did my best. / We did our best.

最善を尽くした。

Saizen o tsukushita.

But, I am / we are not nearly as good as DANCER/GROUP!

でも、DANCER/GROUPさんの足元にも及びません！

Demo, DANCER/GROUP-san no ashimoto ni mo oyobimasen!

DANCER, thank you very much for the choreography of SONG.

DANCERさん、SONGの振り付けをありとうございました。

DANCER-san, SONG no furitsuke wo arigatougozaimashita.

I/We learned the choreography in NUMBER minutes.

NUMBER分間で振付を学びました。

NUMBER funkan de furitsuke wo manabimashita.

I/We enjoyed dancing.

楽しんで踊らせていただきました。

It was a lot of fun!

すごく楽しかった！

Sugoku tanoshikatta!

So amazing!

とてもすごい！

Totemo sugoi!

So cute!

とても可愛い！

とてもかわいい！

とてもカワイイ！

Totemo kawaii!

The choreography is impressive!

すばらしい振付ですね!

It deserves more recognition!

もっと評価されるべき!

I'm sorry, I am not yet good at Japanese.

すいません、私はまだ日本語が上手じゃありません。

Suimasen, watashi wa mada nihongo ga jouzu jaarimasen.

PRODUCER's SONG was danced by NUMBER people!

PRODUCERさんのSONGをNUMBER OF DANCERS人で踊ってみました！

PRODUCER-san no SONG wo NUMBER OF DANCERS jin de odottemashita!

This time, DANCER, DANCER, and DANCER are collaborating.

今回はDANCERさん、DANCERさんとDANCERさんでコラボしてます。

Konkai wa DANCER-san, DANCER-san to DANCER-san de korabo shitemasu.

A collaboration between me and DANCER from GROUP!

GROUPのDANCERさんとコラボ！

GROUP no DANCER-san to korabo!

A collaboration between NUMBER people!

NUMBER人ではコラボ！

NUMBER hito de wa korabo!

DANCER came all the way from DANCER'S LOCATION to MY/OUR LOCATION to see us!

DANCERさんがわざわざDANCER'S LOCATIONからMY/OUR LOCATIONまで会いに来てくれました！

DANCER-san ga wazawaza DANCER'S LOCATION kara MY/OUR LOCATION made ai ni kite kuremashita!

DANCER visited me/us on a whim!

DANCERは気まぐれでLOCATIONに訪れた!

DANCER wa kimagure de LOCATION ni otozureta!

Nice meeting with you!

会えて嬉しいよ！

Follow us/me on social media

SNSフォローしてね

SNS forou shite ne