Japanese Comments for Dance Videos

Thank you very much for the choreography of SONG.

SONGの振り付けをありとうございました。

The choreography is impressive!

すばらしい振付ですね!

This deserves more recognition!

もっと評価されるべき!

I'm so happy! PRODUCER's SONG was danced by ______!

すごく嬉しい！PRODUCERさんのSONGを______で踊ってみました！

NUMBER dancers (example: 5 dancers)

NUMBER人 (example: 5人)

DANCER (example: Porushi)

DANCERさん (example: ぽるしさん)

DANCER from GROUP (example: Akari from ATY)

GROUPのDANCERさん (example: ATYの明香里さん)

Yay! A collaboration with ______!

イェイ！_____とコラボ！

DANCER (example: Porushi)

DANCERさん (example: ぽるしさん)

DANCER from GROUP (example: Akari from ATY)

GROUPのDANCERさん (example: ATYの明香里さん)

A collaboration between NUMBER dancers!

NUMBER人ではコラボ！

Waa~ I'm excited!

わあーワクワク！

So cute!

とても可愛い！

とてもかわいい！

とてもカワイイ！

Cool!

かっこいい！

Note: used to compliment the looks of a man, sort of like "handsome" but with the nuance of "hot"

Skillful!

上手です！

So amazing!

とてもすごい！